segunda-feira, 10 de maio de 2010

Um pouco de Victor Hugo (en français)


INTRODUCTION
·        Naissance en Besançon (26/02/1802);
·        Son père et mère (Leopold et Sophie);
·        Ses études (droit à Paris)

DEVELOPPEMENT
·        Sa vie en famille (la famme Adèle Foucher et la maitraisse Juliette Drouet)
·        Homme litteraire et politique
·       principals oeuvres;
·  principals discours;
·        L'exil – Bruxeles, Jersey et Guernesey
·        Division de sa vie en dates (de monarchiste à republicain)
           

1802 – naissance
1816 – il écrit: je veux être Chateaubriand ou rian
1827 – Cromwell (théâtre – préface manifeste en faveur du romantism
1830 – Notre Dâme de Paris (Esmeralda e Quasimodo)
1841 – élu à l'Academi Française
1843 – noyade de sa fille Léopoldine
1848 – élu Deputé de Paris à l'Assemblée Constituante
1851 – le Coup d'Etat
1852 – l'exil – "La liberté! Sauvons la liberté! La liberté sauve le reste". 
1859 – refuse l'amnistie de Napoléon III – "Quand la liberté rentrera, je rentrai".
1870 – rentre à Paris aprés la chute de Bonaparte
1871 – élu à l'Assemblée Nationale
1876 – élu Sénateur
1885 – la morte – Panthéon

 * La peine de mort – discour
* Poème au Brésil
* L'homme a vécu. Demeure l'oeuvre, éternellement jeune.

 Discours:
·        Droits de la femme: "Il y a des citoyens, Il n'y a pas de citoyennes. C'est là un état violent; Il faut qu'il cesse".
·        Le refus de la misere: "La misère est une maladie du corps social comme la lèpre était une maladie du corps humain; la misère peut disparaitre comme la lèpre a disparu".
·        Droits de l'enfant: "Aidons le progrès par l'assistance à l'enfance".
·        Instruction gratuite et obligatoire pour tous
·        La liberté d'expression
·        Sur le Coup d'Etat du 2 décembre 1851: "Ce gouvernement, je le caractérise d'un mot: la police partout, la justice nulle part".
·        L'abolition de l'esclavage
·        L'abolition de la peine de mort
·        Le suffrage universel
·        La reforme de la magistrature
·        Les Etats-Unis d'Europe
·        Sur la monnaie unique
·         Sur la peine de mort: Discours sur la peine de mort prononcé à l'Assemblée Constituante le 15 septembre 1848. "Eh bien, songez-y. Qu'est-ce que la peine de mort? La peine de mort est le signe spécial et éternel de la barbarie. Partout où la peine de mort est prodiguée, la barbarie domine; partout où la peine de mort est rare, la civilisation règne.Messieurs, ce sont là des faits incontestables. L'adoucissement de la pénalité est un grand et sérieux progrès. Le dix-huitième siècle, c'est là une partie de sa gloire, a aboli la torture; le dix-neuvième siècle abolira la peine de mort. Vous ne l'abolirez peut-être pas aujourd'hui; mais n'en doutez pas, demain vous l'abolirez ou vos successeurs l'aboliront."

 Oeuvres
Bug-Jargal
Hernani
Le Roi s'amuse
Lucrèce Borgia
Le Retour de L'Empereur;
Le Rhin
Les Misérables
Notre-Dâme de Paris
Les Contemplations
Littérature et Philosophie Mêlées
Chants du Crépuscule
Les travailleurs de la mer
Chansons de rue et de bois
L'homme qui ri
  
Victor Hugo est né à Besançon le 26 février 1802. Il est le troisième fils de Leopold et Sophie Hugo.Il voyage beacoup avec son père, qui est géneral de Napoléon.
C'est au cours de ces voyages dans ces pays occupés par les armées napoléoniennes que Victor tout enfant est confronté aux terribles spectacles d'exécutions publiques dont l'horreur ne quittera jamais sa mémoire.
Vers l'âge de 11 ans il va s'etablir avec as mère (separée du géneral) à Paris, dans le quartier "Val de Grace".
 Poète, romancier, auteur de théâtre, Victor Hugo est sans conteste l'un des géants de la littérature française.
 Premièrement, il soutient la candidature de Louis-Napoléon Bonaparte à la présidence de la Republique en 1848.
Dans l'année suivante, Il s'oppose à Louis-Napoléon qu'il considère comme un tyran.
Il est violemment opposé au coup d'Etat du 2 décembre 1851. Il tente organizer la résistence.  10 jour après, avec um faux passeport, il prend le train pour Bruxelles. Son exil durera jusqu'à la chute de Napoléon III (1870).
Pendant 19 ans, Hugo restera en exil, écrivant des satires contre celui qu'il appelle "Napoléon le petit". Mais c'est aussi l'époque où il produit ses plus grandes oeuvres : Les contemplations, La légende des siècles et Les misérables.
Il faut dire que l'auteur des Misérables et des Châtiments a allié à la fois ambition, longévité, puissance de travail et génie.
L'ambition tout d'abord. Dès quatorze ans, Victor Hugo n'avait pas peur d'écrire dans son cahier d'écolier : "je veux être Chateaubriand ou rien".
La longévité ensuite. Sa vie est un roman peuplé d'événements plus forts les uns que les autres : une enfance de rêve, le mariage controversé avec Adèle Foucher, la bataille d'Hernani, la trahison de son ami Sainte-Beuve, une longue liaison avec la comédienne Juliette Drouet, la noyade de sa fille Léopoldine à Villequier, son combat contre Napoléon III, dix neuf années d'exil : "Je resterai proscrit, voulant rester debout", un retour à Paris qui lui permet d'être député puis sénateur, la folie de sa fille Adèle, la vieillesse paisible et glorieuse avenue d'Eylau et enfin des obsèques nationales suivies par une foule immense qui lui rend hommage en criant "Vive Victor Hugo".
La puissance de travail et le génie enfin. A vingt-cinq ans, il publie, dans la préface de Cromwell un véritable manifeste en faveur du romantisme. A vingt-huit ans, il révolutionne le théâtre et remporte la bataille d'Hernani. A cinquante ans il a le courage d'abandonner une existence confortable pour l'exil, au nom de la résistance à la dictature de Napoléon III. Lors de ce long exil, il abordera tous les thèmes , visitera tous les registres et tous les genres, allant de la fresque homérique au poème intimiste. Victor Hugo parviendra au terme d'une existence de quatre-vingt trois ans à représenter une synthèse vivante de son époque. Il est l'incarnation de la littérature française "dans ce qu'elle a de plus universel aux yeux d'un monde époustouflé par un mélange sans précèdent d'émotion, de virtuosité et de puissance".
 1870 - 1885 : Le mythe vivant
Depuis son exil, Victor Hugo semble ne pas avoir pris la mesure de l'immense popularité qui est devenue la sienne.
À chaque gare où le train s'arrête, on entend ce cri: "Vive Victor Hugo!".
Et ce soir de septembre 1870 où il arrive à Paris, une foule immense est là pour l'accueillir.
   
VICTOR HUGO - BREF RESUME DE SA VIE
Victor Hugo est, sans aucun doute, le personnage le plus illustre ayant vécu dans les îles anglo-normandes. Il est connu dans le monde entier comme homme de lettres et comme homme politique, et il a réussi, tâche difficile, à être à la fois intellectuellement respectable et extrêmement populaire, grâce notamment à deux de ses œuvres, Notre Dame de Paris et Les Misérables qui a été achevée à Guernesey.
Né à Besançon en 1802, il prit rapidement conscience (à l'âge de treize ans) de sa vocation littéraire, ses premiers poèmes lui ayant valu bon nombre de récompenses, y compris deux "mentions" de l'Académie Française. Dans les années 1820, il devint l'une des principales figures du mouvement romantique français. En 1830, il devint plus célèbre encore grâce au succès de Hernani, une pièce qui donna lieu à de sérieuses controverses, car elle symbolisait la lutte entre les idées nouvelles et la tradition classique du théâtre français. De fait, la "bataille d'Hernani" est maintenant considérée comme un tournant important dans l'histoire de la littérature française.
L'année 1830 vit la publication de Notre Dame de Paris, évocation de la vie au Moyen Age centrée sur la fameuse cathédrale de Paris.
Au cours des années 1830, Hugo s'intéressa surtout au théâtre, avec un succès mitigé. La mésentente conjugale avec sa femme Adèle le poussa à entamer une liaison avec Juliette Drouet, une actrice interprète de l'une de ses pièces. Cette relation allait durer plus de cinquante ans.
En 1841, il fut élu à l'Académie Française, mais, après l'échec de sa pièce Les Burgraves en 1843, Hugo se consacra surtout aux affaires publiques et aux questions politiques, et devint Pair de France en 1845. A cette époque, sa vie fut également marquée par une tragédie lorsque, en septembre 1843, sa fille Léopoldine et son mari se noyèrent dans la Seine à Villequier, en Normandie
Dans sa jeunesse, Hugo avait été monarchiste, et, au cours de la période d'agitation politique qui commença en 1848, Hugo fut d'abord en faveur du maintien de l'ordre, et commença par accueillir favorablement et par soutenir la candidature de Louis Bonaparte. Mais il prit bientôt conscience que ses alliés en politique ne partageaient pas ses ambitions morales et politiques, et ses relations avec eux commencèrent à se détériorer.
Dès juillet 1851, son opposition à Louis Bonaparte s'était durcie, exprimée dans un pamphlet par la phrase "Parce que nous avons eu Napoléon-le- Grand, il faut que nous ayons Napoléon le Petit", et après le coup d'état du 2 décembre, auquel il essaya en vain de s'opposer avec l'aide de Juliette, il quitta précipitamment le pays pour ne pas être arrêté et se rendit d'abord à Bruxelles.
Bien qu'officiellement autorisé à rentrer en France en 1859, Hugo choisit, par provocation, de demeurer dans l'île jusqu'à 1870. Pendant son séjour à Guernesey, il écrivit, acheva ou publia la majeure partie des œuvres qui ont assuré sa célébrité, notamment Les Contemplations (1856), Les Misérables (1862), Les Chansons des rues et des bois (1865), Les Travailleurs de la mer (1866), L'Homme qui rit (1869), et Quatre-Vingt-Treize (1874). A des degrés divers, ces œuvres ont connu un succès populaire, surtout, bien entendu, Les Misérables qui demeure aujourd'hui encore une œuvre littéraire très populaire. Elle illustre certaines idées de Hugo sur des questions sociales et morales qui lui paraissaient importantes.
Pourtant, parmi toutes ses œuvres, celles qui présentent un intérêt particulier pour Guernesey sont Les Travailleurs de la mer, dont l'action se déroule à Guernesey, et son livre préliminaire L'Archipel de la Manche qui constitue, aujourd'hui encore, un excellent guide des îles anglo-normandes, et notamment de Guernesey.
Après la chute de Louis Bonaparte en 1870, Hugo retourna en France où il fut accueilli en héros, et s'intéressa de nouveau à la vie politique au cours d'une nouvelle période d'agitation bien vite compliquée par la guerre avec la Prusse. En 1871, il fut élu à l'Assemblée Nationale, étant déjà à cette date une personnalité publique et littéraire illustre. Il continua à publier des ouvrages, parmi lesquels, en 1877, l'Art d'être grand-père, l'un des premiers livres de la littérature française à traiter spécifiquement de l'enfance, dont une grande partie fut rédigée à Guernesey.
Hugo croyait aussi fermement à une union européenne, et pour illustrer cette idée, il planta un chêne (que l'on peut voir encore aujourd'hui) dans le jardin de Hauteville House le jour du 14 juillet 1870, en prédisant que lorsque l'arbre serait parvenu à maturité, les "Etats-Unis d'Europe", réunissant toutes les nations européennes, seraient devenus une réalité.
Le souhait de Hugo était d'être enterré dans un cercueil de pauvre. Ce vœu fut exaucé, mais, à sa mort, en 1885, les funérailles nationales furent cependant votées par les deux assemblées. Son cercueil fut exposé sous l'Arc de Triomphe, et, le 1er juin 1885, il fut enterré au Panthéon comme un héros. On estime que deux millions de personnes au moins suivirent le cortège funèbre.
L'homme a vécu. Demeure l'œuvre, éternellement jeune.